加拿大诗人、作家和翻译家安妮·卡森凭借打破传统文学边界、把古典传统引入当代写作新形式的整体创作，荣获2026年诺贝尔文学奖。
瑞典文学院于2026年10月8日宣布了这一奖项，表彰这位76岁作家“大胆而富有创造力的创作”，以及她与古典文学之间机智而富有游戏性的对话。
该奖项奖金为1200万瑞典克朗，约合120万美元。
卡森出生于多伦多，拥有加拿大和冰岛双重国籍。她获奖时正在冰岛。
瑞典文学院常任秘书英格丽德·卡尔贝里表示，卡森接到通知时非常惊讶。她回忆说，这位作家当时只来得及说自己正在冰岛“听风”。
此后，当冰岛广播公司RÚV询问卡森获奖后的感受时，她以一贯方式回应称：“太疯狂了，我觉得他们全都疯了。”她开玩笑说，至少从此以后，她的书封面上可以贴上诺贝尔奖标识。
一位不守文学分类的作家
卡森以在作品中融合诗歌、散文、对话、翻译、文学评论和表演写作而闻名，其作品不受传统分类束缚。
作为学者和翻译家，古希腊文学在她整个文学生涯中都是核心影响。她并非只是重述古典故事，而是经常把古代人物和思想带入意想不到的情境，以此探讨爱、欲望、身份和人际关系。
瑞典小说家、诺贝尔文学奖委员会成员史蒂夫·塞姆-桑德伯格表示，传统文学体裁在很大程度上只对书商决定把书放在何处有用。
他建议，卡森应被放在“独属于她自己的书架”上。
瑞典文学院表示，她的大量写作源于语文学家对词语的痴迷与诗人对新意义的探寻之间的交汇之处。
该学院还强调她对语源学感兴趣，并称赞她从古典希腊语翻译的作品本身即可被视为文学作品。
《红色自传》重构希腊神话
卡森最广为人知的作品之一是1998年出版的《红色自传》。
这部诗体小说通过一段当代的爱情与欲望故事，改写了一个古希腊神话，审视当一个人爱上一个最终能够毁灭自己的人时会发生什么。
瑞典文学院将这部作品作为卡森把古典文学传统带入当下的例证。
她的实验性在2019年出版的《特洛伊的诺玛·简·贝克》中同样明显。这部作品把欧里庇得斯《海伦》中的海伦和好莱坞明星玛丽莲·梦露并置在一起。
该作品借助古代人物和现代流行文化人物，探索与美、名声以及女性形象呈现有关的思想。
阅读普鲁斯特七年激发另一部作品
卡森的影响来源并不限于古代世界。
她花了七年时间阅读马塞尔·普鲁斯特的《追忆逝水年华》，并于2016年告诉加拿大CBC Radio One，读完这部作品后，她经历了某种类似戒断反应的体验。
这段经历促使她创作了《阿尔贝蒂娜练习》。该书以阿尔贝蒂娜为原型，她是普鲁斯特叙述者马塞尔的爱人之一。
卡森描述说，读完普鲁斯特作品后的世界仍照常运转，却仿佛变得灰暗了一些。这说明她把文学看作一种能够改变读者感知生活体验的经验。
帕金森病确诊后学习拳击
卡森也曾公开谈到自己与帕金森病的相处，以及疾病对她的写作和行动的影响。
她在七十多岁、被确诊这一神经系统疾病后开始上拳击课。
卡森在2024年丹麦路易斯安那文学节的一次采访中说，拳击被推荐作为一种治疗方式，因为它需要手眼协调和连续动作。
这种病也影响了她的书写。她说，有时会划掉整段文字，因为自己的字迹越来越差，让她感到难堪。
尽管面临这些身体上的挑战，她仍继续尝试作品形式和视觉呈现方面的实验。
作为物件和艺术品的诗歌
卡森曾在加拿大和美国大学教授古典学，她把自己描述为视觉艺术家和作家。
她曾说，她把写一首诗想象成制作一件物件，把诗看作更接近图画而非传统文本；这些图画读者可以通过语言进入。
卡森还认为，诗歌可能更适合当代生活的节奏，因为它可以比长篇散文更简短地传达意义。
不过，当被问及反复出现在她作品中的古代故事为何具有相关性时，她的回答仍一贯不符合文学界对这类问题的期待。
她说：“我不认为我对相关性感兴趣。”
在她认为对自己重要的作家中，包括古希腊诗人荷马。荷马传统上被认为创作了《奥德赛》。
加拿大和冰岛都是卡森人生的一部分
卡森和丈夫、艺术家罗伯特·柯里在冰岛2008年银行体系崩溃后首次前往冰岛，之后逐渐花更多时间在那里。
这对夫妇与冰岛当地人建立了密切联系，卡森于2022年获得冰岛国籍。柯里也同时获得国籍。
卡森说，这对夫妇越来越亲近在那里遇到的人。柯里则把冰岛描述为仅有的两个立刻让他感到像家的地方之一，另一个是1970年代的纽约。
她的诺贝尔奖使卡森进入一些最受瞩目的文学获奖者行列，包括欧内斯特·海明威、亚历山大·索尔仁尼琴以及同为加拿大作家的艾丽丝·门罗。
诺贝尔奖是根据瑞典发明家和商人阿尔弗雷德·诺贝尔的遗嘱设立，于1901年首次颁发。
