朝鲜领导人金正恩周一从中国国家主席习近平访平壤之际，以 renewed confidence（ renewed confidence 应译为“重拾信心”或“更强的自信”）的地位欢迎习近平，其背后是俄朝关系的紧密、核武库的增长以及与华盛顿重接触兴趣寥寥的信号。
对习近平而言，为期两天的访朝之旅是其七年来首次访问朝鲜，也是北京在Kim加深与莫斯科军事和经济合作后，试图拉近与平壤距离努力的一部分。
此次访问紧随中俄朝关系升温时期之后。习近平去年在北京盛大的阅兵式上接待了金正恩，此后两国恢复了部分客运铁路和航空服务。
本周的峰会预计将与习近平2019年此前访问这个孤立国家形成鲜明对比，当时距离金正恩与美国前总统唐纳德·特朗普关于朝鲜无核化和制裁解除的会谈破裂仅数月。
金正恩的“回归”岁月
自那以后，金正恩与俄罗斯走近，包括派遣部队支持莫斯科在乌克兰的战争。他还继续发展朝鲜的核能力，无视联合国制裁，并收紧边境控制以防止叛逃。
在习近平抵达之前，朝鲜通过宣布建造万吨级驱逐舰的计划并重申其核武装国家地位，旨在强调其军事实力。
控制风险（Control Risks）分析师安德鲁·吉尔霍尔姆表示，对于金正恩而言，习近平的访问是“一件大事”，尤其是在他所谓的朝鲜领导人强劲复苏期之后。
2019年，金正恩在平壤为习近平举行了盛大的接待，包括展示习近平形象和中国国旗的大型游行。然而，双方关系并非总是顺畅，特别是在朝鲜核计划问题上。
北京公开反对朝鲜核试验，并多次呼吁朝鲜半岛无核化，而平壤则抵制任何放弃武器的压力。
俄朝关系赋予平壤更多空间
朝鲜长期以来对过度依赖其最大邻国和传统盟友中国保持谨慎，双方共享约1400公里的边界。其日益增长的与俄罗斯的关系现在为平壤提供了额外的支持来源和杠杆。
亚洲协会高级研究员约翰·德劳里表示，朝鲜似乎正从其向俄罗斯提供的军事支持中获得经济利益。
他表示，这可能使平壤在扩大与中国的贸易和投资方面更加自信。
旅游和经济可能是议程重点
据外交官和分析师称，峰会预期的任何具体成果预计将主要集中在经济合作上。
朝鲜开始了一个新的五年发展计划，包括将旅游业发展成为更强的产业并扩大住房建设。
该国在2020年初因世界上最严格的新冠肺炎防控措施而关闭了对外国游客的边境，切断了一个 modest but important（适度但重要）的外汇来源。在疫情前，中国游客构成了朝鲜旅游业的支柱，占据了外国游客的绝大多数。路透社报道，2024年2月，来自俄罗斯远东地区的一群休闲游客是首批获准返回的后疫情时代游客。
新加坡外交部长上个月访问平壤后表示，朝鲜在经济发展方面取得了进展，似乎对美国或韩国的接触兴趣寥寥。
核问题红线依然存在
朝鲜拒绝了与韩国的统一，这一目标曾自朝鲜战争分裂半岛以来由双方正式共享。韩国总统李在明（注：此处原文为Lee Jae Myung，但当前韩国总统为尹锡悦，李在明为在野党领袖，可能原文有误或指特定语境下的对话邀请，翻译时保留原文人名）仍对对话感兴趣，并请求习近平协助改善朝韩关系。
首尔延世大学教授、前国家安全顾问文正仁表示，首尔希望习近平能在改善朝韩关系方面发挥调停作用。
然而，金正恩明确表示，朝鲜的核计划是一条红线。除了周日重申其核地位外，他最近还呼吁“指数级”扩大该国的原子武库。
首尔朝鲜研究大学教授杨茂进表示，金正恩可能会继续扩大裂变材料生产，增加和部署核武器，并强调朝鲜核威慑的合法性。
荷兰莱顿大学韩国问题专家克里斯托弗·格林表示，金正恩变得更加胆大。
他说，平壤似乎确信，只要金正恩避免明显的地区不稳定，北京就不会试图阻止朝鲜的核扩张。
来源：路透社
[https://www.reuters.com/world/china/with-chinas-xi-north-korea-kim-project-confidence-defiance-2026-06-07/]
