在曼谷的一场CNN圆桌对谈中,这位米其林星级主厨表示,无手机就餐、记忆和惊喜才是食物的真正力量。
当一位主厨禁止顾客在餐厅使用手机时,他所表达的并不只是餐桌礼仪。对加甘·阿南德而言,这是一种呼吁:请人们回到当下,去品尝、去感受、去记住。
10月14日星期三,在曼谷举行的CNN“全球视野”圆桌对谈中,曼谷米其林星级餐厅Gaggan的创始人兼行政主厨发表了一场幽默而极具个人色彩的餐桌辩护。这场名为“食物是新的软实力”的讨论,探讨了餐饮如何成为国家建构身份、吸引访客并在边界之外塑造影响力的最有力方式之一。
CNN主持人克里斯蒂·卢·斯托特开场时说,现场观众中的许多人可能已经在午餐时间查看邮件、浏览负面信息。她说,阿南德的餐厅恰恰建立在相反的原则之上。
一场没有屏幕的音乐会
阿南德把自己的禁用手机政策追溯到横滨的一场演唱会。那支他喜爱的乐队要求两万观众收起设备。他说:“在这个世纪,我第一次看到了一场我面前没有手机的演唱会。我出生于上一个世纪,那时我们用磁带和黑胶唱片听音乐,一切都还是模拟的。”
这次经历促使他重新思考餐厅的意义。他提醒观众,餐厅(restaurant)一词本身来自“restoration”(修复/恢复),最初指提供给疲惫旅人的滋补汤。他说,如今,对没有时间和空间做饭的城市居民来说,餐厅已经从“奢侈品”变成了“必需品”。
他的做法是打造这样一个地方:它“阻止人们炫耀自己正在餐厅里”,并让人们享受“身在餐厅中的浪漫”。
对阿南德来说,这也是一种尊重的问题。29年前开始烹饪时,智能手机尚未出现,那时候只有“火、刀和食材”。看到食客忽略面前的菜肴,他感到难受。他说:“当对方正在用手机时,我还在试图解释一道菜背后的付出,这会让我感到受到冒犯。”
斯托特本周早些时候曾在该餐厅用餐。她承认,这种政策起初令人紧张,但一旦放松下来,它成为“我很久以来最好的体验之一”。
影响力,但需警惕
被问到美食网红时,阿南德起初毫不客气。“哦,我讨厌他们所有人,”他开玩笑说,随后反问行业:“你们影响什么?我们没法在电视上吃,也没法在镜头前吃。”
随后语气有所缓和,并承认存在一条“细红线条”。他认为,社交媒体就像核技术:它可以驱动可持续的东西,也可能造成伤害。他说:“你真的可以创造好食物。你可以在餐厅里创造好的记忆。”
在他看来,危险在于一种文化:餐厅走红靠的是病毒式噱头,而不是烹饪品质。
盘中的记忆
这位主厨的烹饪哲学建立在“提供记忆”的理念上。他在自己所谓的“非常普通”的亚洲家庭长大,他说:“我们做饭是为了生存。”他回忆说,母亲会把一个土豆做成土豆泥或咖喱。他说,从智利到南非、从澳大利亚到日本的旅行,给了他最重要的教训:“我唯一真正理解的是文化。而食物是我们拥有的最强大的文化。”
为什么?他的回答一如既往地带有童趣。“我们和猿类的区别是什么?我们会烹饪。它们不会,”他说,并补充说烹饪“是进化的第一步。”
他甚至把烧烤提名是人类第一道菜。斯托特补充说,如今的口味趋向五分熟或植物性替代品。
第六感:惊喜
阿南德的菜品以让食客不断猜测而闻名。他把这种体验概括为“5S哲学”:甜、酸、咸、辣,以及最终的惊喜。这些根源来自一个调皮的童年。“我曾是整个小区里最调皮的孩子之一,”他说,并承认自己至今仍然喜欢恶作剧。他说,惊喜赋予食物情绪。“我们为刺激而活,我也试图在食物中给你刺激。”
米饭、竞争与共享的亚洲餐桌
尽管他的菜单取材于印度、日本和泰国传统,阿南德不愿被塑造成文化大使。“我不想承担任何国籍的重量,”他说。“我代表我自己,也代表亚洲,因为亚洲文化如此多元。”
他说,共同主线是米饭:在一个地方它是炒饭,在另一个地方它变成寿司,在第三个地方它变成比利亚尼,在泰国则是海南鸡饭风格的鸡饭。他说,即便在这片大陆旅行了几十年,“我仍然没有完全看过泰国。我仍然没有完全看过日本。我仍然不知道印度在哪里。”
他认为,食物历史长期被忽视。他说,殖民交换把辣椒和香料传播到世界各地,但这段历史中的许多内容从未被妥善记录。被问到鸡提卡玛萨拉时,他将它与加州卷相比:两者都是“意外”,都诞生于原产国之外。斯托特坦言自己对这两道菜都有偏爱。
展望未来,阿南德认为亚洲餐饮的地位正在上升。他说,在过去20年里,该地区的主厨们努力摆脱西方标签,亚洲已经成为“食物软实力”,拥有越来越多值得探索的层次。
他说,自己的国家仍在发展之中。“我还不了解我的国家,”他说,并打趣说自己仍持有印度护照,还要排队办签证。
他还用一个鲜明的例子说明价值如何变化:黑胡椒曾被称为“黑色黄金”,在罗马元老院中价值相当于黄金的四倍,但今天却“比盐还便宜”。他说,理解这段历史至关重要:“我们的未来就是我们的过去。”
署名:Nongluck Ajanapanya
农鲁克是一名资深经济记者,报道推动泰国和东南亚地区增长的宏观经济、房地产和企业投资战略。
