• Home  
  • 泰国“泰式国家服饰”文化将于今年提交联合国教科文组织审议
- 社会|事件

泰国“泰式国家服饰”文化将于今年提交联合国教科文组织审议

泰国文化部长萨比达·提赛德(Sabeeda Thaised)正积极推动“泰式国家服饰·帕拉查尼勇”(Chud […]

泰国文化部长萨比达·提赛德(Sabeeda Thaised)正积极推动“泰式国家服饰·帕拉查尼勇”(Chud Thai Phra Rajaniyom)保护运动,旨在争取今年内获得联合国教科文组织(UNESCO)的认可,同时致力于将泰国纺织品融入当代日常时尚。

此次提交的正式名称为“泰式国家服饰:泰国国家服饰的知识、工艺与实践”,候选联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。目前该提名尚处于审议阶段,尚未正式列入名录。

审议工作将于2026年11月30日至12月5日在中国厦门举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第21届会议上进行。

萨比达表示,更广泛的宗旨是改变公众对泰国传统服饰“过于正式、穿着困难或普通消费者难以企及”的刻板印象,将其塑造为可适应现代时尚、融入日常生活的灵动材质。

海外推广泰式服饰

该运动是在诗琳通公主殿下(Her Royal Highness Princess Sirivannavari Nariratana Rajakanya)保护、发展与推广泰国文化遗产的倡议下推进的。萨比达与泰国设计师及时尚品牌共同支持了在海牙、日本和法国的国际巡展,并计划将活动扩展至其他东盟国家。

今年4月,首场海外巡展在海牙举行,诗琳通公主殿下发表主旨演讲,阐述泰国服饰与纺织品的演变历程。展览展出了八款女性“泰式国家服饰·帕拉查尼勇”款式,以及三款男性“帕拉查塔衫”(Phra Rajathan shirt)款式。

巴黎“皇家风范:泰国服饰从传统到现代”(La Mode en Majesté)展览也呈现了泰国皇家服饰,将皇室礼服、泰国纺织品、精湛工艺与现代设计融为一体。

十一款国家服饰定型

萨比达指出,“泰式国家服饰·帕拉查尼勇”是诗丽吉王太后陛下(Queen Sirikit The Queen Mother)智慧的遗产,她将泰国传统服饰改良为适合日常实用的款式。

泰国丝绸博物馆追溯了八款女性服饰的演变,归功于王太后陛下将传统宫廷装束与现代剪裁相结合,为泰国女性确立了明确的国服标准。

此次推广的11款服饰包括8款女性款式:
– 泰式儒安敦(Thai Ruean Ton)
– 泰式智丽达(Thai Chitralada)
– 泰式阿玛林(Thai Amarin)
– 泰式博蒙碧曼(Thai Boromphiman)
– 泰式笃亭(Thai Dusit)
– 泰式查克里(Thai Chakri)
– 泰式西哇莱(Thai Siwalai)
– 泰式查克拉帕特(Thai Chakraphat)

以及3款男性“帕拉查塔衫”款式:
– 短袖
– 长袖
– 搭配腰带款

这八款女性服饰从相对休闲的“儒安敦”款到正式的晚宴与典礼礼服,涵盖了不同场合与正式程度。

传统根脉融入现代衣橱

“如今穿‘泰式国家服饰’的乐趣在于其搭配方式的灵活性。”萨比达表示。

她指出,网络上已出现许多引人注目的现代搭配,例如将传统肩布(sabai)与牛仔裤搭配,或将双色调拼的“儒安敦”风格上衣用于日常穿着。她强调,理解泰国服饰的文化根源并不会阻碍创新解读,相反,传统知识可为创意经济中的产品与设计提供基础。

泰国纺织品也日益被开发为首饰、包袋、配饰和装饰品的材质,不再仅限于制作完整的传统套装。

泰国文化部此前已鼓励民众穿着传统改良或个性化搭配的泰式服装,将“泰式国家服饰”定位为活态遗产,而非仅限于仪式或展览的礼服。

在UNESCO审议程序结束后,文化部计划在泰国四大区域举办系列活动,提升公众对如何正确、美观穿着“泰式国家服饰”的认知。

该项目旨在传达:泰国国家服饰不仅陈列于博物馆或商店橱窗,更应成为易得、可塑且与日常生活息息相关的重要部分。

(The Nation 编辑团队 供稿)

Leave a comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注