随着时光流逝,“帕公主”已离开拉吉尼学校,但她仍是该校老生与新生心中永远的回忆。本文汇集了拉吉尼学校社区中许多珍贵的记忆片段。
“小鸟飞越长空
天穹辽阔远无尽
恰似那流逝时光
将带我远离你身
— 帕查吉提亚巴哈 —”
(非官方译文)
让我们从帕查吉提亚巴哈·纳伦蒂拉代比瓦蒂·坤銮·拉查萨里西里巴吉拉·玛哈瓦查拉拉贾蒂公主( affectionately known as Princess Pa)在拉吉尼学校就读期间写下的一段文字开始。这段文字后来发表在拉吉尼皇家创校百周年纪念刊物《Satawat Rajini Sathan》中。
许多人可能早已读过这段文字,但今日再读,心中不禁涌起难以言喻的沉重感。时光匆匆,带走了“帕公主”,她曾在拉吉尼学校从幼儿园1年级读至初中3年级,这份记忆对历届师生而言弥足珍贵。
帕公主在拉吉尼学校的岁月
在拉吉尼学校生活的十余年里,帕公主为老师、学生及教职员工创造了无数美好回忆。在开启老同学和同窗们的记忆箱之前,让我们先恭敬地呈现另一段摘自《Satawat Rajini Sathan》的公主亲笔文字:
“回想在拉吉尼学校求学的时光,既有快乐也有悲伤的时刻。许多片段记忆犹新。最有趣的回忆是多次前往不同省份的学校旅行。每次清晨乘巴士出发,我们在车上吃零食、大声谈笑,常惹得老师责骂。
在佛统府考旺山的旅行中,一些朋友见到猴子异常兴奋。我不知道他们是因从未见过猴子而兴奋,还是害怕被猴子咬伤。但最终,猴子们因抵挡不住拉吉尼学校学生们的声势而四散。
后来,我们分离各自求学,与朋友们的联系渐少。偶尔回校拜访,听闻朋友和学校的变化。如今我已接近完成博士学位,可谓资深校友。
在一次同学聚会重逢后,回家路上一位朋友唱起《Pikun Kaew》歌,我们便一起合唱。这首歌让我意识到,从拉吉尼学校学到的最重要东西,除了学术知识,还有从老师、朋友、兄弟姐妹及全校员工那里学到的人生哲理和友谊。学校的经历教会我们对自己和周围人尽责任,这正是社会整体发展与进步的基石。”
帕公主是拉吉尼社区的欢乐源泉
拉吉尼学校校长、第78届校友苏帕卡尼亚·查瓦尼奇老师说:
“当帕公主读幼儿园2年级时,我正在读高中5年级。高年级学生常偷偷看公主。即使没事,也会找借口去幼儿园楼只是想看她一眼。下午公主穿白色幼儿园睡衣午睡时,非常可爱。
另一个清晰记忆是公主到校 morning routine。她会先去向拉吉尼学校皇家创始人索瓦巴蓬斯里太后纪念碑致敬。公主怀里抱着一个白色小布偶,大概是她的挚爱玩偶,每天带到学校。这是高年级学生印象深刻的画面。有公主在学校,让多代拉吉尼学生感到快乐。可惜我与公主同校仅一年。
后来回校协助工作时,我有机会在2022年12月7日最后一次觐见公主。那天我与荣誉校长兼前校长銮巴丁功·纳坤塔普女士一同觐见。公主见到銮帕丁功老师时,主动上前致敬,面带笑容交谈。公主对老师的恭敬举止令人动容,每想起此景,我热泪盈眶。”
帕公主是阅读爱好者,拥有斗士之心
行政副校长、第76届校友瓦查拉蓬·萨农昆老师说:
“我有两次机会教导帕公主参加曼谷都会银行组织的泰语朗读比赛,一次在小学6年级,一次在初中3年级。
公主阅读功底深厚。小学6年级时,我找阅读材料让她练习,她全都能读。这意味着我必须找更难的材料。
于是出现这样一幕:
帕公主问:‘老师,这段文字通常教给哪个年级?’
瓦查拉蓬老师说:‘高中6年级,殿下。’
帕公主问:‘哦……高中6年级的学长们能读吗?’
瓦查拉蓬老师说:‘有些能,有些不能,殿下。’
公主确实什么都能读。她说在宫里,玛哈·查克里·西拉婉公主殿下建了拥有众多书籍的图书馆。公主说:‘老师,我很喜欢阅读。’
公主喜欢泰文书籍和文学,什么都喜欢读,什么都读得懂。
初中3年级时,公主再次参加比赛。我记得她得了第二名。比赛当天我随行。公主朗读前,一位学生读得极好且天赋异禀。公主在台上转头看我,仿佛在问能否与该生竞争。公主虽未言语,但我感受到她认为对方也很出色。我点头鼓励,直到公主朗读。结果公主有一个词读错了。下台后公主说:‘帕读错了一个词。’我安慰她:‘没关系,殿下。那么多词,一个错没关系。’
如果说公主是斗士,那么在比赛中她随时准备竞争,发挥能力,认真准备作业。尽管当时皇家任务繁重,她仍出色履行职责,令我印象深刻。”
自幼儿园1年级起的皇家朋友
莱克——斯里坎·阿里亚玛哈蓬(原名萨西坎·阿巴哈旺萨),第91届校友兼皇家朋友说:
“记忆中,无论在哪里见到公主,莱克和科伊(妮萨拉·苏潘瓦尼)总在一起。我们一起长大,形影不离。我不记得为何如此亲密。
莱克年初出生,科伊年中出生,公主年末出生。莱克像姐姐照顾大家。从小到大,无论去哪都在一起。
放学后,公主常邀请我们去安蓬萨坦王宫继续玩耍,母亲傍晚来接。活动包括读书、玩洋娃娃、放风筝、骑自行车、爬树。公主非常调皮,宫廷官员甚至任命她为‘团伙领袖’。
公主出国旅行时,莱克和科伊几乎每次都去廊曼机场送行。公主虽是孩童,但肩负皇家责任时会有另一副面孔。莱克和科伊总是给予她鼓励。
公主亲切的一例是:莱克对虾过敏,公主也对虾过敏。莱克过敏但能吃Hanami零食。公主也很想吃,便吃了并服用抗过敏药。最终公主摆脱了虾过敏,但莱克至今过敏。公主照顾我,提醒我不吃某些东西,因为她曾见我因吃虾嘴唇肿胀、支气管发炎。
小学时莱克手臂断过两次。公主见我玩得疯可能再受伤,便看护我,阻止我鲁莽玩耍,因为公主自己更鲁莽。公主非常爱爬树。在安蓬宫,公主带头爬树。皇家卫兵知道她调皮,任命她为领袖并跟随左右。
公主在学校的童年生活非常正常。一起吃,勺子是成捆发放的。没有特权。一起睡。喝不完牛奶时一起偷偷倒掉。
我们不用皇家语言,对公主用‘我们’或‘我’(rao)。作为拉吉尼女孩,长大后明白私下玩耍不用皇家语言,但在正式场合需按身份致敬:屈膝、跪拜、使用皇家语言。朋友间则用朋友间的语言。
泰语音乐课上,公主、莱克和科伊都选学泰国竖琴(chakhe)。公主试过试奏萨翁琴,声音太响说不行。试过击琴,弦断了。最终学了竖琴。记得为在泰国文化中心表演,我们刻苦练习。
除校内音乐课,每周二周四我们在安蓬萨坦再加练两小时。练到手指淤青、手部骨骼突出。老师很严格。连乖巧的莱克也紧张。有时想逃课打羽毛球,但我们坚持先练完再玩。
关于公主当旗手的照片,那时她大概读幼儿园2年级。她见高年级旗手抛接指挥棒很酷,也想试。她练了多次,指挥棒掉地磕瘪了很多。最终老师和学长恳求她:‘殿下,请只拿着挥舞吧。’怕指挥棒掉落砸伤她。
长大回顾,幼儿园2年级时,拿着指挥棒不掉、随队列行进已足够。莱克和科伊跟在后面已累,但如果公主坚持战斗,我们永远支持。
莱克希望大家看到公主的另一面——她未曾轻易获得任何成就。有人说因她是皇室便有特权,但对莱克而言,皇室意味着活在期望之下。公主不仅要完成任务,还要做好。莱克和科伊一直见证她的压力与努力,从童年起。”
设立疫苗接种桌
哈丽——帕卡功·努提瓦特(原名西丽娜·帕拉瓦特),第91届校友兼皇家朋友谈起接种疫苗日的回忆:
“疫苗接种室门前有皇家卫兵的桌子。公主在进入真实房间前,先玩‘设立疫苗接种桌’游戏。她扮演医生,先用圆规戳朋友的手臂。朋友配合排队让公主‘接种’。当然不疼,也没伤口。
当晚,家里接到索瓦玛婉妮公主(坤孟·苏达那纳林塔)的电话。母亲接起初时震惊。公主致电道歉,因她的女儿(帕公主)捉弄了朋友。
第二天,我们被叫到学校。索瓦玛婉妮公主对帕公主说:‘他父亲是警察。如果你用圆规戳他孩子的手臂,我会被捕。’莱克和哈丽的父亲都是警察。公主教导女儿不能伤害他人孩子。我记得之后,公主邀请所有被帕公主‘医生游戏’戳过圆规的朋友去宫里玩。”
还有许多令人印象深刻的记忆:
“每位朋友生日,公主都会准备卡片或纸条。情人节时,我们不受欢迎收不到贴纸,公主便带贴纸贴在我们身上,安慰不被重视的朋友。
母亲接待公主随亲王视察省府时,公主先举起手行合十礼,仿佛见到朋友之母。
公主是鼓励大家的人。记得烹饪课上做泰式玉米煎饼,别人做得漂亮,哈丽的彻底失败。公主拿来勺子将其弄碎,品尝后说相当好吃。”
“你不记得我了吗?”
琼普——玛妮诺普·穆塔马拉,第91届校友兼皇家朋友说:
“我在初中1年级2班与公主同班。因我开朗有趣,公主可能喜欢我,我们一起调皮。公主常邀我躲避皇家卫兵。初中2、3年级不同班,但仍正常问候。后上高中渐疏远。大概大二时,公主在朱拉隆功大学,我在玛希隆大学。
玛希隆大学前有一家时尚餐厅叫Na Phra Lan。一天,琼普走到二楼,见公主与朱拉朋朋同学坐着。
琼普不敢上前问候,因久未见面,怕公主不认识她。片刻后,公主起身走来问:‘Phu,是你吗?你不记得我了吗?’
Phu回答:‘殿下,这世上没有人不认识您。’公主轻笑:‘那你怎么不来打招呼?’我们简短聊天。
记得初中1年级时,公主在友谊手册上写:‘虽是新同学,但我们很亲近。不要放弃,不要退缩,那样不好。’回顾,或许我那时抱怨刚入学难以适应。公主在鼓励我,写下那些话。
最后,公主留下电话号码和安蓬萨坦王宫地址。我开玩笑问:‘寄到这地址信能收到吗?’公主笑说:‘真的能收到。’”
简单却意义深远的平凡日子
泰——纳塔坎·苏拉基特邦洪,第91届校友兼皇家朋友说:
“我在初中3年级1班与公主同班。达朗教授是班主任。泰跟每个人打招呼,认识几乎整个年级组。不知何时与帕公主亲近,意识到时已成了随公主四处玩的玩伴。
从在校散步,到随公主参加各种活动,去安蓬宫、希尔顿的花展(极度紧张且被详细说明)、与公主皇室亲属聚会、去暹罗和Dan Neramit,直到老师不得不加授礼仪课。
有一次美术课,泰画不好且无聊。公主也无聊,说:‘去洗手间吧。’起初并非故意逃课。但到拉吉尼学校洗手间,水槽很大,我们能爬上去坐在边缘。我们开心地聊天,完全忘了要回教室。
聊到全校找人。皇家卫兵(男性)不能进女厕寻找。大家惊恐地到处找,没想到我们在洗手间聊天。出来后被训斥,因为老师训学生不分亲疏。但泰被训得更重。
玩游戏时,公主想当马试力气。我恰好很小。
令我印象最深的故事是公主去医院看我,因我从未想到仅因切除阑尾,公主会来看望。那时我们还很年轻,家人深受感动。医院通知我们要换房,因帕公主要来。公主送我花瓶,写卡片,坐下聊天。那时我还年轻,担心手术后留疤不美。公主来鼓励我。
回头看,这是从未想过的。我只是普通人,但公主花时间探望。
作为拉吉尼朋友,我必须恭敬感谢学校、銮巴丁功女士及所有老师教导每位学生。尤其恭敬感谢索瓦玛婉妮公主殿下。公主从未教导帕公主高人一等,而是教导女儿贴近民众。不仅泰有此感受,同届、学长、学弟甚至学校服务人员(如清洁工)都感受到。公主礼貌温和,从未对任何人行为不端。
我们像所有学校学生一样,有好友。有时需认真学习,有时无聊调皮逃课。放学后,我们互邀吃学校猪肉沙拉当晚餐再回家。
公主遇见喜欢的高年级学生时很亲切。如今人称的Skinship(肢体接触)。照片中可见,遇高年级学生时公主很亲切。但对朋友和学弟则不然。这是可爱的瞬间。
拉吉尼学生记忆中的公主形象是温柔善良。在校的日子是平凡日子。我们没感觉公主是帕公主有什么特别。
我们在有风扇、炎热的普通教室一起学习。吃同一锅同样的食物。集会时一起站在烈日下。露营活动一起睡帐篷。公主睡得并不比别人好。因此每天都是平凡但简单、意义深远且无比珍贵的一天。
泰的家庭永远感激的另一个善意是2005年泰母亲去世时。公主展现极大仁慈,赠送花圈置于遗体前。这是生命中最高的祝福,因我母亲是普通家庭主妇。虽母亲已逝,对留下的家人而言,公主的善意带来巨大喜悦和感激,我们至今仍保存着那个花圈。”
佛教国度故事
第80届校友贾佩特·查卢安克鲁讲述跟随公主服务为期八天的印度之旅,她是该活动唯一的静态摄影师:
“2002年,司法行政高级行政人员计划(Bor Yor Sor)的学生团体前往菩提伽耶、瓦拉纳西、舍卫城、拘尸那罗和蓝毗尼等重要佛教圣地,追随佛陀足迹。
此次行程有39位僧侣为拉玛九世国王84岁寿辰积德。
团体成员之一是帕公主,以Bor Yor Sor第16班学生身份加入,为期八天参拜重要佛教圣地。
公主与团体在菩提伽耶菩提树下参加仪式后,继续追随佛陀足迹前往各城。
在舍卫城,公主参拜祇园精舍,并主持为拉玛九世国王84岁寿辰在泰国祇园大寺建造佛法会议厅的奠基仪式。
该建筑用于佛法学习、冥想和佛教活动,可容纳约2500人。
当时,公主举行多项重要仪式,包括皇家致敬、呈献泰式佛法供品、布施、浇水植树,并密切关注佛教在印度的传播工作。
此次旅程被视为另一页历史,因为帕公主是首位访问所有四大佛教圣地的泰国皇室成员。
随后公主前往拘尸那罗和蓝毗尼,研究佛陀历史并参拜更多重要佛教圣地。
后来,所有拍摄照片在西暹广场举办展览。公主亲自主持开幕式并观看展览。公主极其平易近人。我至今深受感动,这是我人生最大的祝福。此后,我有机会在曼谷几次活动中担任摄影师。”
公主非常可爱且 cheerful
第78届校友帕帕伊帕特·卡姆帕特说:
“我刚工作时负责娱乐新闻。布伊——蓬缇·纳基鲁卡诺克——获称号期间,我有机会接近公主。虽未做严肃采访,但记录了当时声音和氛围。公主非常可爱开朗。
之后,我有机会拍摄司法行政高级行政人员计划(Bor Yor Sor)在印度的工作。公主以该班参与者身份随行。
公主依旧:朴素,与大家吃同样的食物,随大团去各地和各城。从起初的紧张变得放松自在。我很高兴从事这份我生命中充满祝福的工作。
后来,我组织了几次禁毒相关活动。公主主持。我期待组织这些活动。公主关注展览细节并认真观看。一生中我有机会做对内心具有巨大价值的小事。”
“帕公主”和这些平凡却极其珍贵的日子故事,将永远留在拉吉尼社区的记忆中。
居住在人心中,铭记公主的恩典永存。
拉吉尼社区
曼谷商业新闻
[https://www.bangkokbiznews.com/lifestyle/judprakai/1238844?utm_source=taboola&utm_medium=organic_content_recirculation]
