【本报综合讯】随着他信·西那瓦此前获得国王特赦，外界对他信角色的猜测日益 intensified，为泰党两名最高层领导人于周四确认，前总理他信已彻底退出政党政治，不会回归并主导为泰党的内部管理。
上述表态发生在他信于6月3日因国王特赦提前结束缓刑，并正式履行完与其服刑相关的法律义务之后。
【约坦纳：内阁工作与政党工作必须分离】
周四在政府大厦发表讲话时，担任副总理兼高等教育教学、科学与创新部部长的约坦纳·翁素瓦特表示，关于他信角色的问题必须与政府的工作分开看待。
约坦纳指出，内阁已拥有管理国家的充分权力，每位部长都在尽全力工作。他强调，政党行政管理是独立事务，必须在为泰党的正式架构下进行。
他表示，为泰党已经建立了支持党务的咨询机制，并调整了内部管理以契合其未来的政治方向。
【佩通坦仍在咨询体系内】
当被问及关于他信退居幕后、将为泰党责任移交给佩通坦·西那瓦和约坦纳的报道时，约坦纳重申，政府工作与党务必须分别对待。
约坦纳表示，内阁相关事宜将由政府全权处理，而政党行政则遵循为泰党的规则和内部结构。他指出，佩通坦目前担任党的顾问职务。
当被问及他和佩通坦是否现在拥有政治谈判的充分权力时，约坦纳表示，大家都在全力工作，所有行动旨在推动国家向前发展。
【约坦纳驳斥领导层更迭猜测】
约坦纳还驳斥了关于他将晋升为为泰党领袖的猜测。他表示，没有此类动向，党将继续在上月明确调整的管理结构下运作。
当被问及鉴于他信作为前总理的经验是否会向他寻求建议时，约坦纳称，国家行政有自身的程序规则，而政党行政必须遵循政治党的机制。
【朱拉蓬：他信不会重返党务】
劳工部长兼为泰党领袖朱拉蓬·阿莫伦维瓦特在拒绝他信将回归影响党的说法时更为直接。
当被问及他信获得国王特赦后是否会见为泰党成员时，朱拉蓬表示此事尚未讨论，但他说党界人士对他信的家人表示祝贺。
当被问及他信是否会参与为泰党事务时，朱拉蓬坚持表示不会。
朱拉蓬此前表示，他信不再涉及为泰党事务，关于其主导地位的质疑已过时，党已有自己的方向。
【党拒绝外部主导】
朱拉蓬敦促媒体停止询问他信是否会干涉党务管理，称问题早已超越这一阶段。
他表示，为泰党已准备好在自己的意识形态和政治思维下前进，这源于“泰爱泰党”时代并延续至今。
他说，党拥有自己的原则、思想和信仰，并已准备好将它们带给人民，以推动工作朝着目标前进。
“不存在任何形式的某种外部主导，”朱拉蓬说。
