泰国皇家陆军近日对泰军士兵陈纳隆·翁猜纳（Channarong Wongchana）在冲安马（Chong An Ma）地区执行排雷任务时遭遇地雷爆炸受伤的事件表示遗憾，并承诺全力支持其后续治疗与康复工作。
陆军发言人威泰·素瓦丽少将（Winthai Suvaree）于周一（8月17日）表示，事发时陈纳隆正与泰国地雷行动中心（TMAC）人员协同执行排雷任务。
隶属于第二步兵营第二步兵团的陈纳隆在乌汶叻差他尼府南雍县冲安马宋村靠近500高地附近的奥普拉卡萨奈村（O Prakasanae）区域受伤。
急救人员最初将其送往南雍县医院，随后通过直升机转运至乌汶叻差他尼府瓦林猜拉普县的逊巴西提披宋军营医院接受进一步治疗。
威泰少将说明，陈纳隆的右脚脚踝和右手均受重伤，身体其他部位也有多处伤口。他在军方医院接受治疗期间保持清醒，生命体征稳定。
军方对该事件表示遗憾，并确认已指令陈纳隆所在部队为其提供尽可能全面的照料与协助。
【军方称该区域此前曾为柬方阵地】
据威泰少将介绍，在早前局势紧张期间，柬埔寨武装人员曾进入该区域并建立阵地。泰军随后将其驱离，此后该区域被封锁、管制并正式划定为危险区。
泰国地雷行动中心随后派遣专业排雷人员进入该区域进行勘察与排雷作业，以消除隐患。
随队医护兵、隶属于该排雷队的苏帕柴·亚皮拉（Supachai Yapila）介绍，陈纳隆踩中地雷的地点为奥普拉卡萨奈作战基地，该地此前确曾被柬方用作军事阵地。
苏帕柴表示，事发前近30名人员曾进入该区域，但陈纳隆是唯一受伤的士兵。他补充称，陈纳隆当时是独自前行至爆炸点附近。
苏帕柴推测，引爆炸弹的很可能是PMN-2型地雷，可能是对方在上一轮冲突期间为掩护撤退而布设的。
（编译：The Nation 编辑团队）
