【文/新闻编译】泰国驻柬埔寨大使西萨克·普昂凯特（Sihasak Phuangketkeow）近日向柬方明确表示，泰国正积极推进撤销《44号谅解备忘录》（MOU 44）的相关程序，同时强调此举并不意味着双边谈判的终结。
当地时间4月27日（星期一），西萨克在文莱斯里巴加湾市举行的第25届东盟-欧盟部长级会议（AEMM）期间，与柬埔寨外交与合作部国务秘书、柬方谈判代表索克农（Prak Sokhonn）举行了双边会谈。会谈的核心议题直指泰国正在推进的撤销44号备忘录进程。该备忘录全称为《泰国皇家政府与柬埔寨王国政府关于大陆架重叠海域主张谅解备忘录》。
据悉，该撤销动议即将提交泰国内阁审议。一旦内阁批准撤销，泰国将正式以书面形式通知柬埔寨政府。
西萨克在会谈中特别强调，撤销44号备忘录并非取消谈判。他表示，泰国旨在转向一个更清晰、更符合国际公认标准的法律框架，即《联合国海洋法公约》（UNCLOS）。他指出，新框架将首先从更清晰地管理海上边界入手，这将有助于提高对重叠海域谈判的效率。
针对泰国国内公众的关切，西萨克指出，44号备忘录已生效逾20年，却未能取得实质性进展。因此，泰国需要寻找更适宜的解决方案。他以泰马边界谈判为例，称双方是在《联合国海洋法公约》框架下进行的，并未依赖类似的谅解备忘录。
西萨克坚称，框架的变更不会影响泰国的国家利益。相反，这将使谈判在国际法框架下更加清晰、公平。他表示，泰国政府已准备好通过边境合作、边境安全及建立信任措施，逐步恢复与柬埔寨的关系。这些举措旨在为各级别对话营造更具建设性的氛围。
关于柬埔寨方面希望尽快召开“联合边界委员会”（JBC）会议的提议，泰方回应称，目前需先完成内部准备工作，特别是泰方代表团的组成事宜。泰方还强调，在正式召开JBC会议前，必须完成充分的筹备工作，以确保讨论能够高效、有序地进行。
