12月9日，泰国军队发言人温塔·苏瓦里少将表示，泰国部队已将柬埔寨军队从帕塔夸伊寺（Prasat Ta Kwai）周边地区击退，并试图建立对该区域的控制。然而，柬埔寨部队以猛烈的火力进行反击，多次炮击寺庙及周边阵地，导致泰国士兵受伤并造成该建筑及其周边严重损毁。
12月10日，泰国军队作战指挥部一名高级官员透露，尽管泰国目前在战术上占据比此前更有利的位置，但帕塔夸伊寺仍属激烈争夺区域。该官员承认，双方的交火已部分损毁寺庙建筑群，改变了其外观，但强调结构仍可修复。据称，柬埔寨军队占据寺庙本身，将其作为火力点和武器库，利用该圣地袭击泰国部队，造成伤亡，迫使泰国进行还击。该官员表示，目前柬埔寨士兵已不再进入帕塔夸伊寺内部，但建筑损毁严重，已无法作为掩体或火力基地使用。
尽管如此，泰国军队尚未向寺庙区域大规模派遣部队，主要基于两点原因：一是寺庙周围及相邻区域布满地雷；二是位于寺庙后方的350高地是柬埔寨的坚固据点，设有火力点、混凝土掩体及大量熟悉地形的“士兵村民”。柬埔寨军队在350高地约200米处建立了类似村庄的火力基地，周边布满地雷、战壕、反坦克壕和铁丝网，同时部署侦察和攻击无人机，以监测并打击任何进攻企图。该官员解释称，这一区域极具挑战性，与寺庙建筑本身的问题性质不同。理论上泰国不应占领寺庙，因其地势低于350高地，易成为攻击目标。泰国必须首先通过空中力量和间接火力夺取350高地。
针对军事行动可能违反1954年《海牙公约》保护文化财产的担忧，泰国军方坚称有明确证据表明柬埔寨已将该遗址军事化。据称，柬埔寨军队占领了寺庙，将其改造成枪炮阵地和武器库，并在周边布雷，违反其受保护地位。在如此情况下，泰国别无选择。军方官员表示，柬埔寨将受保护的文化遗址转为攻击泰国部队的基地，因此泰国无法避免采取军事行动。
