2025年大阪世界博览会上的一次邂逅,促使加拿大原住民男高音歌手杰里米·达彻重返日本,与来自日本北部阿伊努族的原住民音乐家同台演出。10月26日,一场音乐会于加拿大驻日本大使伊恩·麦凯在东京的官邸举行,汇聚了达彻、演奏“东克里”弦乐器的阿伊努音乐家OKI,以及以传统阿伊努风格演唱的女性声乐组合Marewrew。加拿大大使馆公使兼副馆长劳里·彼得斯表示:“随着加拿大和日本展望2028年外交关系建立100周年,今晚的演出提醒我们,人际关系是通过相遇、共同经历和愿意倾听而成长的。”东克里弦乐的跳跃音色与充满活力的歌声,将原住民文化的精神带入现场。OKI自信地指出:“音乐是一种不依赖语言的沟通方式。”达彻表示,去年他首次在大阪世博会原住民表演活动中接触阿伊努文化,这一经历促使他再次来到日本。他坦言,阿伊努人“歌曲的美及其文化的力量”深深激励了他。在官邸音乐会期间,他还分享了自己如何热情地向著名大提琴家马友友讲述这段经历的故事。达彻说:“每次与阿伊努音乐家同台,我对我们作为原住民乃至普通人类之间的联结,都有更深层次的理解。”达彻是生活在加拿大东部省份新不伦瑞克省、魁北克省以及美国缅因州的沃拉斯托基伊克(Wolastoqiyik)原住民的一员。“沃拉斯托基伊克”意为“美丽河流之民”。据达彻介绍,该族母语为母语流利者已不足100人,正面临语言传承的挑战,这与被联合国教科文组织列为濒危语言的阿伊努语所面临的困境如出一辙。他的作品通过融合加拿大历史博物馆中保存的110多年前沃拉斯托基伊克祖先的录音元素,重现了祖先的声音。他强调理解“我们所站立土地”的重要性,并表示:“能够带着我族人和我祖先的歌曲来到美丽的日本,是我莫大的荣幸。”
