在泰国，你遇到的十个人中大约有五个人的家族史中可能含有华裔血统。尽管确切人数难以统计，但官方估计约为980万，占人口总数的10%以上。这或许也能解释为何泰国成为中国电影《亲爱的你》的取景地，并在此地引发观众共鸣。我的41岁泰国朋友普拉维特是华裔移民的后裔。他的祖父来自中国广东省饶平县。尽管泰国身份证仅允许使用泰文名字，普拉维特出生时也被赋予了一个中文名字：唐海源。上个月《亲爱的你》在曼谷首映时，普拉维特是观众之一。男主角的一句台词“衣锦还乡”深深触动了他。“电影里的郑沐生角色没能实现衣锦还乡，”普拉维特说，“我祖父也有这份遗憾。我想替他完成心愿，让他衣锦还乡。”普拉维特的祖父在泰国生活十余年后早逝。他的子女从未有人回过中国的家乡。在泰国饶平同乡会的帮助下，普拉维特最终联系上了祖父村里的族人。当亲属们听说唐家后代要回来寻亲，消息迅速在家族中传开。其中一位住在深圳、距饶平近400公里的80多岁姑婆得知普拉维特是为完成祖父心愿归来，特意长途跋涉回到饶平与他相认。重逢后普拉维特才得知，祖父在泰期间曾寄回许多家书与侨汇，都被亲属妥善保存。“他们告诉我，祖父寄给曾祖母的钱，还用来接济村里许多贫困乡亲，”普拉维特说。亲属还向他展示了一本厚厚的家族族谱。“我问能否把我的名字也添上去。他们说：当然可以，你是我们的后人。”这位身高近1米9的泰国男子热泪盈眶地回忆道。对许多泰国华裔三四代后裔而言，祖籍地已成为遥远的记忆——那是属于祖父母那一代的地方。然而，普拉维特找到了另一种方式让这份纽带得以延续。他经常通过社交媒体向泰国观众介绍中国。随着越来越多粉丝对国家产生好奇，他组织了中国游，让大家亲身感受其风土人情、文化与历史。数十年来，海外华人社区的故事往往围绕迁徙、艰辛与生存展开：人们轻装离乡，在陌生土地扎根创业，跨越重洋寄钱寄信，养育的后代最终逐渐融入当地，泰国化、马来西亚化、印尼化或美国化程度远甚于中国化。但迁徙未必会抹去记忆。有时，它只是改变了记忆传承的方式。普拉维特的故事让我想到，对许多海外华人而言，如今的寻根之旅不再仅仅是寻找一个祖籍村落，更是亲眼见证祖辈离乡后中国发生的巨变。这种邂逅能催生另一种文化认同——不仅基于血缘，更在于发现旧家园的碎片如何在海外延续，而故土本身又如何在岁月更迭中不断演进。据不完全统计，约5000万至6000万海外华人居住在近200个国家和地区。他们如蒲公英种子般散落世界各地，随风所至、落地生根。他们在远离祖籍地的他乡组建家庭、创立事业、建立社群，在适应新社会的同时，也携带着旧日身份的碎片。这或许正是寻根之旅依然令人动容的原因。代际更迭中，根脉或许已渐趋单薄，语言或许已生疏，记忆或许已模糊。但有时，只需一个名字、一座墓碑、一封旧信，或一次归乡之旅，便能再次让那些根脉清晰可见。如今海外华人重返中国，或许会发现比祖辈当年离开时更多的东西。他们找到的，是一个背负着过去、却不断向前的国家。在记忆与变迁的交汇中，在旧日故土与日新月异的中国相遇之际，文化认同已超越单纯的祖传血脉，升华为一种深刻的确认。而有时，这种认同感，恰恰如同归家。作者系中国日报社亚太中心曼谷首席记者。文/杨万里 来源：中国日报 [https://www.chinadaily.com.cn/a/202609/16/WS6aa9ee8ce4b06d4aa055e41f.html]
