泰国知识产权局（DIP）近日与韩国四家主要版权政策、保护及权利管理组织举行双边会谈，旨在加强合作、提升版权保护水平，并为泰国创作者创造更多收入机会。四家合作机构分别为韩国文化体育观光部（MCST）、韩国版权委员会（KCC）、韩国版权保护院（KCOPA）以及韩国音乐版权协会（KOMCA）。
泰国知识产权局局长奥拉蒙·苏帕威吞表示，与韩文体的会谈聚焦于支持创意产业的政策，特别是如何在法律框架中平衡人工智能（AI）创新推广与创作者权利保护。双方还就知识产权融资交换了意见，包括探讨将受版权保护的作品作为银行抵押贷款抵押品的可能性。然而，在资产估值信心及违约时拍卖资产的风险方面仍面临挑战。韩国代表分享了另类融资模式的经验，例如音乐版税的份额投资。DIP可研究此类模式，以拓宽融资渠道，为泰国创作者和企业创造更大的知识产权经济价值。
关于AI相关的版权问题，该局与以姜锡源为首的KCC举行了会谈，探讨政策如何在AI开发者获取数据进行模型训练的需求与版权所有者可能受损的权利之间取得平衡。泰国已开始在版权申报表中要求披露AI使用情况，而韩国正研究合理适用合理使用原则及文本与数据挖掘（TDM），并咨询利益相关方如何在不妨碍版权持有人合法权益的前提下使此类做法透明化。
此外，DIP还会见了拥有99%市场份额的韩国主要音乐版权机构KOMCA。会谈涵盖权利管理，包括一揽子许可与基于索赔的许可，以及向权利人分发版税。据DIP介绍，KOMCA不接受完全由AI创作的音乐注册，符合注册条件的作品必须由人类主导创作，或人类创意贡献比例超过50%。
泰韩双方还讨论了数字平台上涉及已过版权保护期老歌的未经授权版权索赔问题。韩国方面分享了其集体管理组织（CMOs）与平台直接达成协议的经验，以建立更清晰的权利管理程序。此类安排还可为审查和解决针对已过版权期作品的错误索赔纠纷提供正式渠道。相同机制也可用于处理找不到权利人的孤儿作品，确保版税正确分发。
随后，DIP与以尹成春为院长的KCOPA举行会谈。该局表示，KCOPA拥有行政权力，可指令互联网服务提供商（ISPs）删除侵权内容或封锁侵权网站，无需等待法院命令。KCOPA还利用AI和大数据全天候收集分析信息，以监测侵权网站。双方探讨了打击跨境非法服务器的方法，包括阻断访问以破坏其广告收入，并降低侵权网站在搜索引擎中的可见度。双方还讨论了针对涉及IPTV机顶盒的跨境版权侵权的合作。KCOPA表达了通过其数字取证中心与泰国开展联合调查的意愿，DIP认为这将有助于提升泰国应对跨境网络版权侵权的能力。
该局认为，与韩国版权组织的紧密合作将有助于双边合作框架跟上新兴的经济技术挑战，特别是AI带来的挑战。同时，该合作预计将加强版权管理与网络执法，提升信心，并为两国企业长期扩大双边贸易与投资创造更多机遇。
（The Nation编辑团队 供稿）
