在清迈府帕奥县凉爽的高地上，咖啡如今在遮阴树下生长，梯田稻田为当地家庭提供食物，高价值作物则为农民提供了收入来源，且不会给周边森林带来进一步压力。
这一转变反映了在蒙兰山（Doi Monlan）高地农业开发站进行的二十多年工作。该站是根据诗琳通太后王后（Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother）的皇家举措而设立的。
其进展也是更漫长努力的一部分。这一努力始于1989年的清迈。当时，太后王后的皇家举措旨在提高高地社区的生活质量，同时保护它们赖以生存的森林、流域和其他自然资源。
清迈首个此类皇家项目于1989年在翁扣县（Omkoi district）建立。该方法随后扩展到全省的流域和森林区域，最终促成了包括八个高地农业开发站在内的各种发展项目。
当时，毒品在部分高地地区构成严重问题，偏远山区也是毒品贩运路线的一部分，有时被用作中转或休息点。
太后王后认识到，持久的解决方案需要社区拥有可行的替代生计。
因此，高地农业开发站的构想不仅是为了让村民远离毒品，还旨在引入新职业，加强家庭收入，改善生活条件，同时保护周边环境的生态。
扎根民众与森林的皇家举措
帕奥县的蒙兰山高地农业开发站于2004年成立，当时太后王后考察了该地区长期居住的阿卡族（Akha）社区所面临的处境。
许多家庭曾依赖轮耕和种植罂粟维持生计。这导致为湄纳河（Mae Ngat River）提供水源的重要流域森林退化，湄纳河是平河上游流域的一部分，致使大片山林变得荒芜。
森林覆盖率的丧失也影响了湄纳颂坤春大坝（Mae Ngat Somboon Chon Dam）的水源供应，其影响不仅限于高地，还波及清迈其他地区的社区。贫困、卫生设施不足以及适龄劳动力外出城市务工，加剧了当地村庄面临的挑战。
该项目区域占地97,500莱（约15,600公顷），海拔约1,696米，气候凉爽，历史上依赖非铺装道路通行。
在皇家举措下，该站被赋予了一项广泛的任务。森林将被重新种植以保护流域并恢复溪流，在可能的情况下使用本地树种。罕见和濒危植物将被繁育，实验性工作还包括绵羊养殖以及银雉和绿孔雀雉的繁育。
该地区还将被开发为以自然和文化为主的旅游目的地。
该计划的核心是恢复退化的流域森林，同时向民族社区传授适宜的农业知识。鼓励农民从轮耕转向适合高海拔地区的商业作物。
推广堆肥、减少化学品使用以及水土保护措施，并致力于提高生活水平的举措同步进行。
高价值农业重塑家庭收入
成果如今日益显现。农业仍是主要收入来源，但作物结构已发生变化。家庭现在种植咖啡、李子、柿子、桑树和温带气候蔬菜，补充收入来自手工艺品和政府机构委托的工作。
皇家发展项目办公室（ORDPB）2020年的数据显示，项目启动前，每个家庭年均收入约为5,000泰铢，现已提升至每年12万泰铢。
2023年覆盖三个村庄97户家庭的数据显示，农业总收入达689万泰铢。其中咖啡收入514万泰铢，为农场收入之首；李子、桃子等温带水果收入14.82万泰铢；茶叶收入8.4万泰铢。
粮食安全性随现金收入一同提升。截至2021年，这97户家庭共耕种了295莱（约47.2公顷）的梯田稻田，有助于确保家庭全年有粮可食。
土地安全性也有所改善。46户家庭得以购买拥有合法地契的农地，位于帕奥区境内，总面积24莱又2奈（约3.92公顷）。
作为更广泛改善生活质量的努力的一部分，当地居民的教育机会也得到了拓展。
流域恢复带动收入增长
经济收益伴随着恢复高地自然资源的努力。流域内的政府机构及其他组织协调开展了保护、修复工作，并采取了应对森林火灾和雾霾的措施。
共恢复了4,950莱（约792公顷）的流域森林，自然恢复力助力森林进一步繁衍。
调查记录到了包括獐、野猪、椰子狸、原鸡、孔雀雉和多种蛇类在内的野生动物。区域内发现的大型本土树木包括榕树、橄榄树、蒲桃、缅甸紫檀及其他多种森林树种。
水流是衡量恢复情况的另一指标。即使在12月至4月的旱季，径流仍保持稳定流淌。60.77平方公里的集水区每年可产出约2,208万立方米的水。
景观本身也已成为经济资产。蒙兰山的山地地形和自然环境使其非常适合生态旅游、以森林保护和皇家发展举措为主题的教育参访，以及以高地社区传统和生活方式为中心的文化旅游。
当地农民展示了环境与经济目标如何协同工作。
例如，Supoj Muenlaeku 在遮阴树下种植咖啡，使用“阿家阿布扎咖啡”品牌。这种农业模式在创造收入的同时，有助于维持周边森林生态系统。
另一位模范农民 Wanchai Muenlaeku 将高产梯田水稻与果树相结合，采用综合农林系统。山区供水系统与农场协同管理，以高效利用有限的高地土地。
创造新生代留乡发展的理由
皇家发展项目办公室秘书长 Suporn Treenarin 指出，在蒙兰山站建立20多年后，最显著的变化之一是当地民众生活质量的提高。
她解释说，涉毒问题已大幅减少，在社区中几乎绝迹，并将这一变化归因于基于高价值农业创造的可行生计。
咖啡、茶叶及其他适宜高地的作物为家庭提供了替代选择，能在不暴露于毒品相关风险的情况下产生稳定收入。
产品进入市场的方式也发生了变化。农民不再必须离开村庄寻找买家。商贩可以直接在社区采购产品，当地产品也获得了进入国内及海外市场的更广泛渠道。
咖啡和茶叶已成为显眼的产品，与多种高地作物一同亮相。同时，蒙兰山通过自然和文化旅游开辟了另一条机遇途径，游客可以体验当地景观并了解阿卡族传统。
下一阶段将更加注重直接倾听社区的声音。
皇家发展项目办公室正与内政部、农业与合作社部、自然资源与环境部及其他机构合作，在制定综合发展规划之前，先确定村民的需求与问题。
Suporn 解释说，机构不再预先决定社区应获得什么，而是希望未来的措施能更精准地响应居民自身认定的优先事项。
另一项目标是鼓励年轻一代返乡。
高地社区曾经常出现适龄成年人外出务工，留下老人和儿童留守的情况。当地更好的谋生机会开始扭转这一趋势，部分年轻人意识到家乡社区也能提供可行的经济机会。
Suporn 表示：“高地发展的核心在于让人们拥有职业和收入，同时保护自然资源。”
“当人们有合适的生计选择时，森林砍伐就会减少，社区可以与森林共存并相互促进。这将保护流域森林和水源地，为人与环境创造安全，并支持可持续发展。”
因此，蒙兰山的成就不仅以农业产出或农民收入来衡量。它反映了一种人与森林、水资源协同发展的模式。
随着家庭获得适宜且可持续的生计，对森林的依赖和剥削将减少。反过来，恢复流域森林能保护农业和社区赖以生存的水源和生态系统。
在该站建立二十多年后，这一皇家举措创造了一个良性循环：更强的地方经济支持保护工作，而更健康的自然资源维系社区发展——在提升长期经济安全、生活质量和环境韧性的同时，也赋予蒙兰山在清迈日益增长生态旅游目的地的角色。
作者：Jarupong Krisanaraj
贾鲁蓬是一名专注于科技与可持续发展的记者及译者。
