玛哈·哇集拉隆功国王在玉佛寺为翡翠佛更换季节性法衣，以标志雨季的到来。
周四下午，玛哈·哇集拉隆功国王与素提达王后在皇宫内的玉佛寺，主持了将翡翠佛（Phra Phuttha Maha Mani Rattana Patimakorn）从夏季法衣更换为雨季法衣的传统皇家仪式。
国王与王后由诗琳娜瓦丽·纳拉塔纳公主、提帮功亲王及皇家贵族妃西娜娜陪同出席。
抵达主殿后，国王登上皇家平台，进入供奉泰国最受尊崇佛像的金顶华盖亭。国王敬献花环以示敬意，随后摘下金色夏季王冠，交予皇家服饰官员。
依照古老皇家礼仪，国王使用皇家专属法螺瓶倒出的圣水，以顺时针环绕仪式洗涤圣像。
国王用白布仔细擦干圣像后，庄重地将雨季王冠戴于翡翠佛头上。
随后，国王将圣水从布巾中挤入玻璃器皿，该圣水随后洒向在场的大王室成员及政府高官。印度教祭司执行了传统的绕烛仪式（Wien Thien），标志着这场神圣仪式圆满结束。
玉佛寺仪式结束后，国王与王后移步皇宫内的平曼拉达雅王座厅，为纪念已故诗吉拉雅公主举行皇家五十日追思功德法会。
《The Nation》编辑部
