周二(7月28日),国王与王后在曼谷大皇宫玉佛寺及阿玛琳达威查仪典殿出席庆祝陛下华诞的典礼。
下午5时40分,国王与王后由杜斯特宫安蓬萨坦寝宫乘车前往玉佛寺戒堂。诗琳达公主、提帮功王子与西丽那达女爵陪同陛下出席。
【玉佛寺佛事活动】
抵达后,国王前往戒堂外露台,接受中、越两国佛教僧侣的祝寿。殿内,国王于石制法座上点燃大喜寿烛,并在法座两侧供奉玛哈·朱拉隆功大帝与拉玛三世佛像的柜前,点燃与陛下等高的寿烛。国王随后在皇家座位后方为玉佛及两尊佛像敬香点烛。国王在石法座前方的大型金色供桌敬香点烛,王后则在金色方位供桌进行同样仪式。
国王在僧侣面前的桌案上点燃蜡烛,僧侣们诵念《九曜护国经文》。国王还在正门对面的架子上为象征九曜神祇的牌位点烛。随后,国王返回露台接见资深文武官员,赐予皇家礼物。
【晋升资深僧侣宗教职称】
国王与王后随后前往阿玛琳达威查仪典殿。诗琳通公主、差丽波恩公主与阿提雅陀罗吉提昆公主在此迎接陛下。国王接受在场人士参拜后落座,命皇家书记官宣读敕令,将一名资深僧侣晋升为“颂德帕·拉查卡纳”僧职。国王向新晋僧侣颁发金质牌位、阶位仪扇、一套袈裟及随同僧职的徽章。
僧侣们诵念胜利与祝福经文,官员们敲响胜利鼓、吹奏法螺与铜管,配以传统音乐。国王随后进行圣水洒净仪式,僧侣们诵念祝福及传统皇家祝辞。
【七十五名僧侣诵念华诞祈愿文】
国王在九层白伞盖下的祭坛前点燃大喜寿烛及等高的寿烛,并在佛像及与陛下华诞相关的九曜神像前敬香点烛。在祭坛前方,国王于双层金色供桌敬香点烛,以缅怀拉玛九世国王时期的“Phra Buddha Patima Chaiwat”佛像,以及象征拉玛九世国王诞辰日的佛像。
国王虔心参拜并持守佛门戒律,由颂德帕·提耶耶拉亚牟尼长老主持。七十五名僧侣随后诵念皇家华诞祈愿文。诵经至准备圣水段落时,国王在圣水罐(Phra Kring Pavares)盖子上点燃蜡烛,并将该法器呈交颂德帕·提耶耶拉亚牟尼长老。
国王随后前往碧差·西提仪典殿,为泰国守护神“Phra Siam Devadhiraj”敬香点烛,返回阿玛琳达威查仪典殿。僧侣诵经完毕,致以传统皇家祝辞后礼成离席。国王在祭坛供桌前参拜,接受在场人士致意后,乘车离开大皇宫。
(The Nation 编辑部 供稿)
