泰国政府副发言人拉丽达·佩里斯维瓦塔纳 (Lalida Periswiwatana) 于周日（2026年10月25日）表示，在巴真府巴真河出现鱼类死亡事件后，泰国政府正优先致力于查明事实并评估对公众的影响。
自然资源与环境部下属的污染控制厅 (PCD) 已继续对该地区的水质进行监测。
该部门解释称，铝是一种天然存在于土壤和岩石中的元素，可通过径流或自然风化进入水道。
然而，工业活动和废水也可能是来源之一。
因此，仅凭测试结果无法确定铝的来源，也无法确定其与鱼类死亡是否存在关联。
还需要进一步检查科学数据和本地环境状况。
拉丽达解释说，由于氨和铝的数值在早期报告中被错误互换，PCD 已于周六（2026年10月24日）澄清了河水分析结果。
正确读数为：氨浓度0.22–0.48毫克/升，铝浓度0.559–3.547毫克/升。
该部门更正了信息，并向公众和媒体致歉。
此次更正仅针对已发布数据中的错误，并不意味着河流中的铝水平仅是最近才升高的。
副发言人表示，对检测到的铝浓度需进行全面评估。
对水生动物的影响不仅取决于铝浓度，还取决于水的pH值、硬度、溶解有机碳水平、铝的存在形式以及动物暴露于其中的时间长短。
在缺乏完整支持信息的情况下，断言检测水平是安全的或导致了水生动物死亡为时过早。
美国环境保护署 (EPA) 的技术指南指出，评估可能影响淡水水生动物的铝水平需要考虑局部水质条件。
单一数值阈值无法适用于所有水道。
这些是技术指南，铝的天然存在并不能排除在高浓度下对生态系统产生影响的可能性。
拉丽达补充说，PCD 计划在洪水条件恢复正常后，从巴真河及其支流采集沉积物样本。
目的是检查污染物的积累，评估其来源，并利用分析结果帮助确定鱼类死亡的原因。
在断定检测到的污染是源于自然过程还是人类活动之前，需要进行全面调查。
在所检测到的浓度下，如果不连续使用或饮用该水，铝不会对健康产生直接影响。
人体通常吸收极少量的铝，但用于饮用或家用的水应经过处理后再使用。
在五个采样点中，仅有两个需要进一步调查。
第1点，Pak Nam Ban Nong Hoi 桥，测得铝浓度为3.547毫克/升；而第2点，卡宾布里 (Kabin Buri) 分区巴真河上的桥，测得浓度为0.874毫克/升。
为增强未来披露信息的可信度，PCD 将加强发布前的检查。
数值、物质类型、计量单位、采样地点和分析结果将与原始实验室报告进行核对。
技术团队和相关人员也被要求在发布前审查信息。
与此同时，巴真府渔业办公室于周三（2026年10月21日）发布了测试结果，涵盖来自巴真府四个区巴真河的水生动物的九个样本。
任何样本中的汞、镉和铅均未超过评估所用的标准。
这些结果提供了监测情况的信息，但仅涵盖测试的物质和样本。
它们不构成对水中铝的评估，也不能用于确认所有水生动物的安全或确立鱼类死亡的原因。
拉丽达说：”政府理解当地居民的担忧，并确认调查将谨慎进行，以科学为指导原则。在水中发现铝并不一定意味着它来自工厂。同时，在获得充分的调查结果之前，我们不能确认其来自天然来源或对水生动物没有影响。因此，政府优先考虑对事实进行彻底审查，以便查明原因并制定解决问题的适当方案。”
副发言人补充说，政府将继续监督 PCD、渔业厅及其他相关机构的工作。
政府将优先发布准确、透明且可验证的信息，以建立公众信心，并确保解决巴真河水质问题的努力基于事实，同时将公共安全和生态系统保护作为主要考量。
（撰稿：Nuttapakron Ngamsopa，Nuttapakron是Nation Group的改写人员，注重事实精确性和清晰度，努力呈现既可信又易读的报道。）
