在9月23日（泰国时间）播出的《美国达人秀》（AGT）第21季总决赛舞台上，来自泰国普吉岛的16岁歌手兼吉他手Nene Royal对白虎乐队（The White Stripes）的经典名曲《七国军》（Seven Nation Army）进行了更具力量感的改编。
Nene在总决赛中的精彩表现赢得了全场观众与评委起立鼓掌。担任客座评委的KSI对她赞不绝口，形容其演出“超凡脱俗”且“令人难以置信”。
此前，Nene凭借翻唱小红莓乐队（The Cranberries）的《Zombie》一举成名，其选秀视频在24小时内播放量突破150万次，评委Howie Mandel更盛赞她是天生的摇滚明星。随后她在评委面试环节表演了Muse乐队的《Hysteria》，凭借唱奏俱佳的硬核表现成功晋级现场直播赛段。
此次决赛，Nene选择了这首早已突破摇滚圈层、广为人知的经典曲目。《七国军》于2003年发行，从美国双人乐队Jack与Meg White的录音室作品，逐渐演变成为全球体育赛事中耳熟能详的合唱金曲。
【杰克·怀特的墨尔本旋律险些成为007主题曲】
《七国军》的诞生要追溯到白虎乐队澳大利亚巡演期间在墨尔本Corner Hotel的后台试音。时间定格在2002年1月29日，主唱兼吉他手Jack White在此构思出标志性的前奏旋律，并演奏给后来的Third Man Records高管Ben Swank听。Swank起初反应平淡，并未表现出太大兴趣。
White曾考虑将此旋律用于可能的詹姆斯·邦德电影主题曲，但因认为机会渺茫而作罢。他在接受《Guitar Player》杂志采访时证实，该Riff确实诞生于Corner Hotel，且他当时确曾幻想它作为间谍片配乐。
最终，《七国军》作为白虎乐队第四张专辑《Elephant》的首发主打歌问世，该专辑于伦敦Toe Rag Studios录制。歌曲标题源自White童年时将“救世军”（Salvation Army）的误读。歌词主题围绕流言蜚语、审视目光以及渴望逃离的心情，叙述者在幕后非议中保持坚定的反抗态度。其中的军事意象象征的是反抗精神，而非描述真实的国家间战争。
【标志性的低音旋律实际源自吉他】
驱动《七国军》律动的低沉音符常被误认为是贝斯。事实上，White仅使用了一把Kay空心电吉他，配合效果器将音高降低一个八度便创造了这一经典音色。白虎乐队并无专职贝斯手，Jack负责吉他与演唱，Meg演奏鼓点。
原声录音将这一低频吉他律动与失真人声、极简鼓点及爆发式的高音量吉他交织在一起。Nene的决赛改编则向更重型、金属化的方向拓展，同时依然保留了原曲对吉他与鼓乐的核心强调。
【斩获格莱美与榜单佳绩】
该单曲于2003年2月发行后迅速登顶Billboard另类音乐榜，并成为白虎乐队首支打入Billboard Hot 100的曲目。其商业成功帮助这支双人乐队突破了原有的独立摇滚受众圈层。
2004年，该曲荣获第46届格莱美“最佳摇滚歌曲”奖，作曲人署名为Jack White。此外，以红黑白几何三角形视觉风格打造的MV，也在2003年MTV音乐录影带大奖上斩获“最佳剪辑奖”。
【球迷合唱将其推向全球体育场 anthem】
这首歌曲演变为体育颂歌的转折点可追溯至2003年比利时布鲁日俱乐部的球迷。在迎战AC米兰的比赛中，球迷开始合唱该旋律，并将其带回比利时成为主场助威的传统。
随后这一合唱风潮席卷意大利足坛。至2006年世界杯，该旋律已成为意大利球迷的非官方国歌，伴随国家队夺冠之路与庆功时刻。《七国军》的影响力更进一步延伸至美式足球、篮球、冰球、拳击，甚至英国政治集会。尽管观众可能不知歌词或语言各异，但皆能跟唱吉他旋律，使其成为跨越国界的共同声音。
White对《七国军》超越原曲的生命力表示欢迎。他对Radio X坦言，无需歌词即可传唱的特性使其跨越了语言壁垒，逐渐演变为类似民谣的普世音乐。
（The Nation 编辑团队）
