泰国人民国家力量党（Palang Pracharath Party）副总理兼总理候选人提拉猜·普瓦纳塔纳拉巴（Thirachai Phuvanatnaranubala）于周四宣布辞去党内所有职务。此前一天，该党领袖巴逸·翁素万（Prawit Wongsuwan）表示将退出总理竞选。
提拉猜在周三上午9点35分发布的Facebook声明中称，已辞去党主席总理候选人、副主席及执行委员职务。声明明确指出，此举源于巴逸决定退出总理竞选。
“鉴于人民国家力量党领袖巴逸·翁素万昨日（周三）宣布退出党内总理候选人竞选，我今日也决定辞去总理候选人职务，” 提拉猜在声明中表示，”我加入该党的初衷是基于对领袖的信任，当前形势下我将暂时退出政坛。”
提拉猜感谢巴逸及党内成员给予的合作机会，并祝愿党派在即将举行的选举中取得成功。他同时宣布将重返学术界，以自由学者身份开展工作。
据悉，该党副主席派汶·尼提他旺（Paiboon Nititawan）周三向媒体透露，巴逸在党内执委会会议上表示因健康原因决定退出总理竞选，但强调将继续担任党主席，并驳斥了有关其退出政坛的猜测。
