泰国歌手兼吉他手Nene Royal在最近一次《美国达人秀》的演出中，将泰国南部独特的纺织文化元素带入了全球舞台。她将现代摇滚造型与传统的金色“萨姆平”（samping，一种腰部缠绕织物）相结合。
这位来自普吉岛的16岁艺术家在《美国达人秀》第21季第二轮四分之一决赛直播中演唱了Soundgarden乐队的《Black Hole Sun》。她的演唱、吉他演奏和舞台表现力打动了评委Mel B，使其直接按下黄金直通卡（Live Golden Buzzer），直通决赛。
尽管演出引发了广泛关注，但Nene的穿搭也成为泰国时尚与文化观察家们热议的话题。
她身穿印有Nene标志的T恤和深色长裤，腰间斜系着一条金棕相间的织物。在舞台灯光下，其金属细节反射出耀眼的金色光泽，与整体低调的摇滚风格形成鲜明对比。
【萨姆平的穿戴方式】
尽管这件服装常被称作“萨姆平布”，但“samping”一词并非指特定的面料或图案，而是指将一块长布围绕腰部缠绕或系住的穿戴方式。
这种风格是泰国南部、马来半岛、印度尼西亚和文莱等地共享的文化传统的一部分。传统上，人们通常将其穿在长裤外面，男性常搭配马来传统上衣（Baju Melayu），用于婚礼、宗教仪式及其他正式场合。
可作为萨姆平的面料多种多样，包括蜡染布（batik）和帕特布（paté）。更正式的版本通常采用宋吉锦（songket），这是一种以金色或银色金属线交织而成的华丽织物。
《Spring News》杂志将Nene的腰间织物鉴定为宋吉锦传统，而《MGR Online》则描述其为饰有金纹的织物，反映了泰国南部边境府（如北大年、也拉和那拉提瓦）乃至更广泛马来世界的编织与印染工艺。
【传统织物焕发摇滚新生】
Nene打破了该服装传统的正式穿戴方式，将其搭配中性风摇滚造型，并斜系于深色长裤之上。
这种造型展示了区域纺织传统如何在保持文化特质的前提下融入现代时尚。它也打破了“泰国本土面料仅适用于仪式性服装或只适合年长一代”的刻板印象。
她的选择以年轻观众和国际观众易于接受的形式呈现了文化遗产，将她普吉岛的身份、摇滚音乐人形象与泰国根源融合于单一的舞台造型中。
这身穿搭伴随了她参赛旅程中最关键的演出之一。凭借评委Mel B的“黄金直通卡”，Nene成功锁定《美国达人秀》2026年9月22日举行的总决赛席位，无需参加半决赛。
她的亮相不仅将一位年轻的泰国音乐人和独特的南部服饰传统呈现在国际电视观众面前，也展示了地区手工艺如何被重新诠释为现代、可穿戴的文化表达。
来源：Spring News [https://www.springnews.co.th/news/entertainment/864786]
《The Nation》编辑团队
