• Home  
  • 泰国领事事务厅发布指南:指导海外身故泰国公民家属安排丧葬、土葬或遗体运送回国
- 经济|宏观

泰国领事事务厅发布指南:指导海外身故泰国公民家属安排丧葬、土葬或遗体运送回国

泰国领事事务厅近日发布官方指南,详细指导在海外的泰国公民不幸身故后,其家属如何安排丧葬、土葬或将遗体运送回国。 […]

泰国领事事务厅近日发布官方指南,详细指导在海外的泰国公民不幸身故后,其家属如何安排丧葬、土葬或将遗体运送回国。该指南指出,具体办理流程将根据家属身处泰国国内或海外、以及家属选择在当地办理丧葬还是将遗体运回泰国而有所不同。

领务厅强调,若家属希望将遗体运回泰国,必须在获得相关使馆、总领事馆或贸易处签发的泰国死亡证明后,直接联系专业的遗体运输公司。运输费用因死亡发生的国家、地点及具体情况而异。参考韩国与美国的数据显示,运送遗体回国可能花费数万至数十万泰铢不等。

身在泰国的家属授权程序
身在泰国且希望委托泰国使馆、总领事馆或贸易处代为处理的家属,须首先联系海外泰国公民保护司,确认适用的领事管辖范围并获取授权流程信息。随后,家属需向户籍地址对应的府县办公室申办委托书。该文件必须经泰国领事事务厅国籍与认证处、巴吞吞支行,或清迈、乌汶、北大年、宋卡、普吉或芭堤雅等指定府护照办公室进行领事认证。

家属提交所需文件包括:
经认证的委托书
死者及家属的身份证与户口簿复印件
死者护照复印件
死者完整的海外住址
协助申请书
死亡登记申请书

申请可通过电子邮件发送至海外泰国公民保护司、通过部门电子帮助系统提交、亲自递交、邮寄,或通过参与的府护照办公室办理。海外泰国公民保护司随后会将文件转交至相关泰国驻外机构。外交官员将联系当地当局获取死亡发生国签发的死亡证明。获授权后,泰国驻外机构可签发泰国死亡证明,并安排火化或土葬,也可将骨灰及遗物交还家属。寻求将遗体运回泰国的家属需自行通过专业公司安排运输。

身处海外的家属程序
已身处死亡发生国的亲属,应先行获取当地死亡证明,并通过相关使馆、总领事馆或贸易处申请泰国死亡证明。家属需向外交机构核实具体要求,因为不同领区程序可能有所差异。获得泰国死亡证明后,希望运送遗体的家属必须直接联系遗体运输公司。

素万那普机场交接文件与流程
随遗体一同抵达的文件应包括:
死者护照
空运单原件或复印件
泰国驻外机构签发的死亡证明
其他相关文件(如医疗或官方死亡鉴定)
领取遗体者须携带身份证及遗体运输公司提供文件的副本
家属需前往机场货运区提交文件接受检查
随后领取提货单,并前往素万那普机场海关检查站办理手续
运载遗体的车辆进入货运区前须通知机场安保。之后遗体可运往进行宗教仪式。

运输成本参考
费用因出发国家及具体地点而异。韩国梨泰院踩踏事故发生后,泰国内政部国际合作办公室提供的数据显示:从首尔、京畿道或江原道西部地区运送遗体费用约340万韩元(约90,852泰铢);从韩国南部(庆尚道、全罗道)或江原道东部运送约360万韩元(约96,196泰铢)。

火化并运送骨灰的费用估计为:
首尔、京畿道及江原道西部地区:约210万韩元(约56,114泰铢)
韩国南部及江原道东部:约230万韩元(约61,458泰铢)
上述费用仅计算至曼谷某机场的运输段。若骨灰运往泰国其他府机场,将收取额外费用。无法承担全额费用的家属,可申请韩国境内外国使馆按标准提供的部分援助。参考援助额度包括:
丧葬费:最高200万韩元(约53,442泰铢)
火化费:10万至100万韩元(约2,672至26,721泰铢)
防腐整容费:250万至500万韩元(约66,803至133,606泰铢)
运送骨灰费:40万至100万韩元(约10,688至26,721泰铢)
运送遗体费:60万至150万韩元(约16,032至40,081泰铢)
若涉及意外死亡、自杀或死者无亲属等情形,上述援助同样适用于丧葬安排。

美国遗体运送成本
在美国,遗体运送费用可能超过45万泰铢。家属或法定代理人需承担火化、遗体运输及遗物归还的所有费用。在美国无代理人的家属,须联系曼谷海外泰国公民保护司安排初期丧葬费用的资金转移。

参考估算,进行防腐整容并将遗体空运回泰国的费用约为10,000至12,000美元(约379,375至455,250泰铢)。火化及归还骨灰费用约为4,000至6,000美元(约151,750至227,625泰铢)。

上述数据基于无特殊情况的常规案例估算。实际费用可能因地点、所需文件、遗体状况、当地法规及运输安排而增加。

(国家报编辑团队 供稿)

Leave a comment

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注