泰国文化部长萨比达·塔赛德(Sabeeda Thaised)于周六(6月20日)确认,柬埔寨当选联合国教科文组织(UNESCO)委员会成员不会影响泰国申报“泰式传统服饰”(Chud Thai)和“泰拳”(Muay Thai)成为非物质文化遗产的努力。她强调,此类决策需要由24个成员国共同审议决定。
她的发言针对的是柬埔寨当选为 UNESCO《保护非物质文化遗产公约》(2003年)下属的“保护非物质文化遗产政府间委员会”2026-2030年任期的相关报道。
这一进展引发了外界担忧,即柬埔寨在委员会中的角色是否会干扰泰国在2026年和2028年分别提交审议的“泰式传统服饰”和“泰拳”申遗工作。
萨比达确认,柬埔寨加入委员会不会影响泰国提交项目列入《人类非物质文化遗产代表作名录》的权利,特别是备受公众关注的“泰式传统服饰”和“泰拳”。她指出,UNESCO 的程序遵循国际原则和明确定义的框架。
她解释说,没有任何单个成员国可以独自决定、撤销或取消任何提名。任何决定都必须通过由24个成员国组成的委员会的集体决议作出。
该部长还表达了对文化部下属的文化促进部门在流程各个阶段提交完整历史和学术证据的信心。
萨比达鼓励公众继续穿着“泰式皇家传统服饰”(Chud Thai Phra Ratcha Niyom),同时指出文化部已通过在荷兰和法国等国家举行的路演活动推广泰国服饰。
她还提及了此前与 UNESCO 总干事关于“泰式传统服饰”提名的讨论。
据萨比达称,总干事表示,如果泰国能够提供合理的理由和完整的学术证据,就不必担心,因为非物质文化遗产的决策与各国的文化遗产相关,与政治或冲突无关。
她补充说,UNESCO 的重点更紧密地联系在一起和平。
“人们对此事可以放心。我们正在等待今年年底的结果,预计‘泰式传统服饰’将成功被列入名录。”萨比达说。
她补充道,泰国已提交多项内容。“今年年底,我们在等待‘泰式传统服饰’的结果,同时还有其他几项内容,包括泰拳和水灯节。”
泰国的“泰式传统服饰”和“泰拳”申遗
2024年3月,内阁批准了文化部的提案,将泰国的两项非物质文化遗产——“泰式传统服饰”和“泰拳”提交给 UNESCO。
当时担任文化促进局局长、现任当代艺术和文化办公室主任的科维特·帕卡马斯(Kovit Phakamas)解释说,“泰式传统服饰”和“泰拳”的提名符合 UNESCO 的五项标准:
* 拟申报元素符合《保护非物质文化遗产公约》(2003年)第2条定义的非物质文化遗产特征。
* 拟申报元素有助于提高对非物质文化遗产重要性的认识,促进对话,反映全球文化多样性,并展示人类的创造力。
* 拟定的保护措施经过慎重考虑,以确保保护和促进该遗产,并制定了明确的保护措施。
* 拟申报元素在尽可能广泛的社区、群体或相关个人的参与下提交。
* 该元素存在于提交缔约国的领土内,并且已经列入该缔约国根据《公约》第11和12条定义的非物质文化遗产名录。
《民族报》编辑团队
