泰国总理阿努廷·查恩维拉库尔(Anutin Charnvirakul)周五通过泰国电视直播网络发表电视声明,在皇家家庭局宣布帕朱拉吉塔巴·那雷荻拉雅巴瓦蒂·坤容·拉差萨里西里巴雅·马哈瓦查拉贾迪塔殿下(Her Royal Highness Princess Bajrakitiyabha Narendiradebyavati Krom Luang Rajasarinisiribajra Mahavajrarajadhita)逝世的消息后,向其致以敬意。
声明要点如下:
“致全体泰国人民:
皇家家庭局正式宣布,帕朱拉吉塔巴殿下逝世,此举令全国泰国人民深感悲痛与哀伤。
任何言语都无法充分描述泰国人民的感受,因为这一损失不仅是公众收到的悲伤消息,更是全国民众心中无法估量的哀痛。
帕朱拉吉塔巴殿下深受各界人士的热爱、尊敬与崇敬。她是一位充满同情心、智慧、能力与优雅的皇室公主,是终身致力于国家与人民的典范。
帕朱拉吉塔巴殿下展现出高贵皇室女性的风范,为查克里王朝做出了巨大贡献。她以坚定的决心,奉献自己的精力、智慧与精神,致力于创造一个充满正义、平等与人类尊严的社会。
帕朱拉吉塔巴殿下在法律专家、外交官和社会工作者方面的广泛能力,成为了激励泰国人民相信自身价值、勇于梦想、努力自我发展,并运用知识与能力造福社会与国家的光辉榜样。
虽然今天这位令泰国国民骄傲的皇室公主已仙逝,但她对国家和人民的仁慈,以及她构建充满同情、正义与平等社会的志向,将作为国家的精神遗产长存——如同钻石般灿烂的光芒,指引泰国人民世代前行。
值此之际,我邀请全体泰国人民,通过坚守善行、彼此关怀、帮助弱势群体并为公共利益做出贡献,来谦卑地缅怀帕朱拉吉塔巴殿下无量的恩德。
这些价值是帕朱拉吉塔巴殿下一生践行并作为典范的价值观,我们以此作为精神支持,献给陛下国王及全体王室成员,以度过这一悲痛时刻。
我代表政府、公务员以及泰国人民,无论是国内还是海外,谦卑地缅怀帕朱拉吉塔巴殿下无量且无限的恩德。愿帕朱拉吉塔殿下的荣誉、美德与仁慈,永远成为所有泰国人心中的祝福与钻石般的光芒。”
