伊朗正面临着自第二次世界大战以来最严重的通胀危机，飙升的物价正迫使工人、退休人员和小型企业陷入更深的困境。该国经济在战争压力、补贴改革和长期结构性弱点的双重打击下艰难挣扎。
伊朗中央银行报告称，在4月21日至5月20日期间，年通货膨胀率跃升至77.2%，较上月价格上涨8.5%。
按点对点计算的商品通胀率飙升超过113%，凸显了日常必需品价格涨速之快。
这一最新利率是自1942年以来的最高纪录。当时，第二次世界大战扰乱了粮食供应链，导致价格急剧上涨。
这种影响远远超出了经济数据的范畴。在德黑兰各地的市场中，顾客反复检查价格，购买减少，并削减了曾经日常生活中的基本物品。
半岛电视台报道了位于伊朗首都以西的Bastan市场的场景，顾客在摊位间穿行，检查商品，却经常空手而归。
对许多家庭来说，食品已成为这场危机最清晰的象征。
一位46岁的三个孩子的母亲告诉半岛电视台，她现在每周去市场几次，不是为了买更多东西，而是为了寻找那些尚未受到又一次价格上涨影响的商品。
她说，红肉对许多家庭来说已变得负担不起，而鸡肉越来越被视为偶尔的餐食。
压力也波及退休人员和固定收入者。
一位63岁的退休人员表示，一公斤大米的价格从去年的约180万里亚尔（1.31美元）涨至超过500万里亚尔（3.63美元）。去年春天一瓶成本约70万里亚尔（0.51美元）的食用油，现在涨至超过300万里亚尔（2.18美元）。
他说，他的养老金甚至无法覆盖家庭开支的三分之一，并补充道，贫困不仅在最贫困群体中蔓延，也在退休人员和曾经能够维持适度生活水平的工薪阶层中蔓延。
危机背后的五大压力
伊朗工商、工业和矿业商会主席Arman Khaleghi将这种情况描述为“完美的经济风暴”，由同时冲击经济的多种力量驱动。
他指出了五大主要因素：
* 优惠外汇补贴的取消，推高了食品价格；
* 年初的大规模抗议活动，扰乱了市场活动和安全状况；
* 美以“斋月战争”，增加了沉重的通胀压力；
* 波斯新年伊始的工资和能源价格上涨；
* 扰乱进出口链的海上封锁。
Khaleghi表示，战争的影响不仅限于军事压力。冲突爆发改变了消费者行为，尽管市场上并未出现实际短缺，但家庭急于囤积食品和洗涤剂等必需品。他表示，这种恐慌性需求足以推高价格。
通胀冲击已从消费者蔓延至生产者。
上游行业，特别是石化行业的高成本增加了食品、药品和消费品的包装成本。钢铁行业的问题也传导至汽车和家电行业，使通胀直接从工厂货架蔓延。
Khaleghi表示，海上封锁造成了另一沉重打击，使得运往伊朗的航运风险更高、成本更贵。
即使是船只遇袭的报道也可能立即推高价格，而实际的运输障碍迫使企业寻求成本更高的陆路路线。
这反过来又加剧了对短缺的恐惧，并给价格带来进一步压力。
工资上涨，但实际收入崩溃
伊朗在年初提高工资和薪水，旨在缓和取消优惠货币支持的影响，并保护工人的购买力。
但Khaleghi表示，虽然这一增长在纸面上看似显著，却未能跟上实际物价的上涨速度。
结果导致实际购买力急剧下降。
家庭首先消耗积蓄，然后削减医疗保健、药品和教育的支出，最终减少日常食物和其他必需品的支出。
Khaleghi警告说，伊朗现在被困在一个破坏性的循环中。公民的收入正在贬值，政府收入因经济放缓而削弱，价格持续上涨，达到几十年来未见的高位。
小型企业挣扎求生
这场危机也损害了小商贩和店主，随着家庭削减开支，他们面临需求减弱的困境。
在德黑兰南部的一个批发市场，一位71岁的杂货商告诉半岛电视台，通胀不仅打击买家，也打击卖家。
消费者只购买必需品，而有些价格在不到四个月的时间里翻了一番。他说，他已经减少了提供的商品数量，但仍找不到足够的买家。
他表示，经商40年来，即使在制裁最严重的时期，他也从未见过如此严重的衰退。他说，他的目标不再是获利，而是避免破产并继续经营他继承自父亲的店铺。
在德黑兰北部的Tajrish广场，市场乍一看可能依然繁忙，但店主们表示，人群掩盖了一个较弱的现实。
有些人走过市场，因为这里已经成为仅剩的自由娱乐形式之一，让人回想起可以自由购物、满载而归的时光。许多人现在空手而归。
一位店主表示，贸易商自己也买不起他们售卖的商品，反映了通胀如何侵蚀不同收入群体的购买力。
结构性弱点暴露无遗
分析师和普通伊朗人都认为，仅用战争无法解释这场危机。
一位大学教授告诉半岛电视台，某些商品价格涨幅达数百个百分点，表面上看似乎是突然的冲击，但其根源要深得多。
他说，伊朗长期依赖石油收入来弥补经济弱点。一旦这种缓冲减弱，潜在问题便同时浮现。
多年的政策失误、制裁、对能源收入的依赖以及经济灵活性的有限，使该国容易受到突然的通胀螺旋式上升的影响。
分析师警告说，目前的危险在于，伊朗仍然处于长期不确定性的状态，既未完全处于战争状态，也未处于和平状态，这种状况可能会进一步削弱已经疲惫不堪的经济。
然而，对于普通伊朗人来说，这场危机与其说是宏观经济理论，不如说是每日的生存问题。
家庭在计算每一笔购买，商贩在挣扎着维持营业，工人和退休人员发现工资和养老金已不足以覆盖基本需求。
半岛电视台
[https://www.aljazeera.com/news/2026/6/5/red-meat-is-a-dream-iran-inflation-hits-highest-level-since-world-war-ii?utm_source=chatgpt.com], Bangkokbiznews [https://www.bangkokbiznews.com/world/economics/1237281]
